zaterdag 12 november 2011 11:40

Drs Afien Toering, (links) en Marloes I. Hardy, resp. docenten Duits en Frans

 

Als docente Duits lees ik veel en graag. Inmiddels heb ik een behoorlijke bibliotheek met Duitse literatuur opgebouwd. Mijn cursisten profiteren hiervan en zoeken graag een boek van hun gading uit.

Sommige lettervreters lezen boeken meerdere malen en daardoor kan een boek soms wat langer onderweg zijn. Natuurlijk schrijf ik precies op wie wat van me leent, maar verder gaat mijn administratie niet.

 

Een cursist van vorig jaar, de heer S., gepensioneerd onderwijzer, kwam een boek brengen dat hij nog van mij in bruikleen had. Er ontstond een geanimeerd gesprek over de thematiek. Tevens wilde hij zich weer aanmelden voor de groepscursus Duits in oktober, als cursist J., een gedreven zakenman, ook weer van de partij zou zijn. J. vertoeft vaak voor zaken in Duitsland en heeft ook een brede interesse voor de cultuur en geschiedenis van dit land.

De groep is gestart, niveau de onafhankelijke taalgebruiker (B1), en bestaat uit een interessante mix van mensen met verschillende achtergronden. Zoals mevrouw R., die ’s winters bij mij haar taal op niveau brengt en dan in april weer naar Oostenrijk vertrekt, waar ze gedurende het zomerseizoen een restaurant en campingwinkel runt. Verder zijn er mevrouw M., die ook jaren in het onderwijs heeft gewerkt en mevrouw S. wier zoon, kok van beroep, in Zwitserland werkt. Ook zij dragen hun steentje bij als het om discussies over actuele zaken gaat.

De doelstelling van een taalcursus is de taalvaardigheid verbeteren. Een goede sfeer in de groep is volgens mij voorwaarde tot het doen slagen van de cursus. Een stabiele en veilige setting maakt het mogelijk dat de meest uiteenlopende gespreksonderwerpen aan de orde komen. De cursisten voelen zich op hun gemak en vertellen me, dat ze naar de wekelijkse cursusavond uitkijken.

De heer S wil als zijn Duits op niveau is, een cursus Frans boeken bij DC Taleninstituut. Want ook in de Franse taal en cultuur is hij geïnteresseerd en Frankrijk is als vakantieland natuurlijk ook bijzonder in trek.

Docente drs. Afien Toering  Directie DC Taleninstituut

Postbus 276
9200 AG Drachten
0512 35 57 13
www.dctaleninstituut.nl

Volgende >